Дате биографиче деспре
Малай Мария Константиновна с-а нэскут ла 15 мартие 1925
ынтр-о фамилие де цэрань. Ын фамилие ау крескут трей копий.
Нэскутэ ын времурь греле а фост невоитэ сэ куноаскэ ши мунка гря , ши сэрэчия ши грижиле фамилией ын каре трэя.
Де мик копил с-а доведит а фи о фетицэ аскултэтоаре, куминте ши бунэ ла суфлет. А пуртат грижа фрателуй ши сорий май мичь. А ынвэцат ын шкоала дин сатул Гоян, пе каре а терминат-о ку еминенцэ ын анул 1939.
Ын анул 1944, ын периоада рэзбоюлуй, ера нечеситате маре
де ынвэцэторь , тоць Ывэцэторий бэрбаць ерау плекаць пе фронт.
Ера луна аугуст. Мария Константиновна ымпреунэ ку ун груп
де тинерь с-ау порнит сэ факэ студий де скуртэ дуратэ пентру а девени ынвэцэтор. Фиинд ын периоадэ де рэзбой, с-ау порнит
пе жос, пе малул рыулуй Нистру, пентру а ажунже ла Погребя, унде требуяу сэ факэ студииле. Мергынд пе мал се стэруяу сэ калче кам пе ачеляшь локурь , штиинд кэ локуриле ерау минате.
Примул каре мержя ынаинте ера Георгий Семьонович, дупэ ел
а фост Мария Константиновна, каре кэлкынд паре-се пе локурь
ынчеркате се ва фери де перикол. Дар ну а фост аша …
Мина, каре ера аскунсэ ын пэмынт, суб пичоаре с-а ерупт…
Ачастэ ерупцие й-а атакат пе тоць. Скижеле ей ау пэтрунс ын
корпул тутурор тинерилор че ерау аколо, дар чел май мулт а авут де суферит Мария Константиновна. Фиинд ын вырста де
19 ань а рэмас фэрэ пичор…Гря й-а фост соарта май департе..
Пичорул рупт о кинуя мереу.Ера невоитэ сэ-л оперезе дес…
Ын шкоалэ а ынчепут сэ лукрезе дин 1945.
Ын 1946 а фост ынскрисэ ын шкоала педагожикэ молдовеняскэ
дин Бендер ал Министерулуй де ынвэцэмынт ал РССМ. А терминат шкоала педагожикэ ын анул 1954, авынд спечиалитатя де ынвэцэтор ал школий ынчепэтоаре. А лукрат ынвэцэтор ын класеле примаре пынэ ын анул 1964.
Боала гря ну й-а пермис сэ континуе мунка педагожикэ.
А дечедат ла 8 октомбрие 1974 ла вырста де нумай 49 ань.